The Purple Room explores the soul of Black music, its influences, and its impact—from Coltrane’s horn to Kendrick’s flow; from Fela’s political energy to .Paak’s stage presence.